I have the ADD TO GROUP operation in my OTHER drop down menu. I can use search or browse to an OU, select multiple users that I want, select ADD TO GROUP operation from the list and select the group I want them all to be added to.
Would that help you?