Hello,
In November or by in the beginning of December, we are going to release Adqaxes 2013.3. The release will be almost completely dedicated to Office 365 support in Adaxes. Starting from that version, you will be able to manage Exchange and Lync accounts located in Office 365 the same way as your in-premises Exchange and Lync accounts.
Currently, until the release is available, you can integrate Office 365 features in Adaxes only with the help of PowerShell scripts. For example, take a look at the following forum topic that shows how to create user mailboxes in Office 365: Create user mailbox in Office 365?.