Hello Derek,
Sorry for the confusion, but we are not sure what exactly you mean. The Microsoft 365 tenants you register in Adaxes reflect all the licenses available in the tenants. Please, provide us with all the possible details regarding the desired behavior with live examples. Screenshots and any additional details will be much appreciated. If you cannot post the details here, please, send them to us at support@adaxes.com.