Hello,
We have to display all managed domains in the Search In fields, because a user may have the rights to view objects located in a domain without having the rights to view the domain object.
In the nearest release we will implement the ability to configure the Search In section.
If this feature is critical for you, we can create a custom build for you where it will be possible to disable displaying not visible domains in the Search In section.