Hello,
It is possible to give users the possibility to create home directories for their own accounts or other ones. For example, it can be done using a custom command. The command can make the user owner of the new directory and delegate them corresponding permissions (e.g. Full Control). At the same time, Adaxes does not provide the possibility to manage network folders in general. As such, there is no built-in possibility to use it to revoke/grant users permissions over folders, etc. However, you can try using scripts to manage the permissions.