Hello,
Sorry for the confusion, but we are not sure on the desired result. Do you want to select a user and see only the groups located in a specific OU where the user is a member of indirectly (groups the user is a direct member of will not be present in the report)? If this is not what you need, please, describe the desired report in all the possible details with live examples.