Hello Roeland,
Unfortunately, there is currently no possibility to use an Azure AD application with Graph API to send emails. Once Microsoft release an update making this available, we will definitely add corresponding changes to Adaxes. As of now, you can keep using Adaxes to send emails as you did before the deprecation of basic authentication for Exchange Online. It is still working fine and you can see the corresponding statements in the article referenced in the above comment.