Hello,
There are no built-in reports showing mailbox and mailbox archive sizes. That is the part that will make any report useless in terms of generation. As we mentioned in the previous post, it is possible to create such a report, but the generation time will be out of bounds.