Hello,
Yes, it is possible. However, there are a lot of known issues when working with Microsoft Office Word from PowerShell and for some of them there are no fixes/workarounds. That is why, we recommend you to save the notification text to a CSV file. Please, specify the solution you prefer and post here or send us (support[at]adaxes.com) the script you currently have.
If there is anything else except for saving the details to a file that you need added to the script, please, provide us with details.