Hello,
Thank you very much for the suggestion!
We are planning to implement removing/replacing specific characters in the values generated using templates. Also, we are planning to allow generating property values using scripts (I believe this will solve a bunch of problems).