Hello,
At the moment it is impossible to either create a Business Rule for two operations or change the Business Rule operation when the Business Rule is created.
I am afraid that there are no options in your case except creating two different Business Rules.
In future releases we are going to implement copy/paste feature for Business Rule conditions and actions which will be helpful in such a case.
Anyway thank you for the feedback and sorry for inconvenience