Hello,
If Adaxes services are sharing common configuration, they are replicating all the time, and an Office 365 Tenant should have replicated. However, the only thing that's not replicated among Adaxes services are credentials, and in particular, administrative credentials of Office 365 tenants.
So, what did you mean exactly by "setting up Office 365"? What did you change?