Hello,
The thing is that System and Policies are containers, not Organizational Units. As a result, the container distinguished name is CN=Policies,CN=System,DC=domain,DC=com. In PowerShell scripts executed in Adaxes Business Rules, Custom Commands, etc. you can use the $Context.BindToObjectByDN method to bind to the container.