Hello Derek,
Values of Active Directory attributes are updated automatically in the Global Address List (GAL) and there is no need to explicitly update GAL. If this is not what you meant, please, provide us with all the possible details regarding the desired behavior. Screenshots and live examples would be much appreciated.