Hello,
As per our check, there is nothing else but SSL that can influence copying criteria in Adaxes Web interface. Unfortunately, the only thing about your setup we recommend is checking the documentation for your reverse proxy. There can be some checkbox that needs to be selected or something like that.