Hello,
Currently, there is no such possibility. Thank you for the suggestion, we will consider it.
As a workaround, you can use one of Adaxes custom text attributes (e.g. CustomAttributeText1) to display the translated values. Custom attributes are virtual properties added by Adaxes that are not stored in Active Directory, but can be used as any other property of directory objects. The value of the attribute will be automatically updated once ms-Exch-Recipient-Display-Type changes.
If this solution meets your needs, we will provide you with detailed instructions.