Hello Josh,
As per our check, the feature works exactly as expected. When a request is approved, the initiator receives an email like the following:
Dear Administrator,
The following operation has been approved by James Peters.
Operation
Run PowerShell script My Script for John Doe (company.com\Users)
Approved by James Peters
Reason Jira ticket 123456
User John Doe
Request date 2/17/2023 3:10:09 AM
Click here to view request details
Please do not reply to this e-mail, it has been sent to you for notification purposes only.