Hello,
If Okta has an API that allows making such requests, a script executed in a business rule triggering After unlocking a user account should work just fine. Unfortunately, we do not have anything like that as it is totally about Okta functionality. However, if you have a working script from Okta, we will do our best to help you adjust it to be executed in Adaxes.