Hello,
The Password Expires field of the Web Interface displays expiration time based on the Default Domain Policy instead of Fine-Grained Password Policies. This is a bug that we will fix in one of our nearest releases. Thank you for the bugreport.
For now you may see the password policy applied to the user by clicking the View Password Policy link on the Reset Password dialog: