Hello,
But due to year-end holidays, some other workloads and validation complexities for my custom scripts, 30-day evaluation has been expired. What do I do?
It is possible to extend your trial license. Just specify the email address to which the license should be sent and our Sales Department will get back to you as soon as possible. Alternatively, you can contact our Sales Department directly at sales[at]softerra.com and request extension of your trial license.
Can I temporarily copy my original prod licenses file to this server and run it for a few weeks parallel to the old server - without impacting anything?
It is not recommended, because using the same license key will require sharing common configuration between the instances of Adaxes service. In this case, the changes you make in the testing instance will be replicated to the production one which is probably not desired.
Also when I am ready to move - how do I just move contents related to Password reset tool, if it is possible at all?
Unfortunately, there is no such possibility.